B

Bilingüismo

Investigadores, Carmit Tadmor, William Maddux y Adam Galinsky han demostrado que una experiencia de vida en el extranjero podía aumentar la creatividad. Viajar no es suficiente, los mejores resultados se observaban cuando los individuos partían a vivir al extranjero manteniendo al mismo tiempo vínculos con sus países de origen.

Entre los factores que pueden explicar este resultado, los científicos adelantan que la adaptación a una cultura extranjera ha aumentado las capacidades de resolución de problemas de los sujetos observados.

También hay que mirar hacia el lado del lenguaje. Los investigadores Peal y Lambert han puesto de relieve una relación entre bilingüismo e inteligencia. Considerado durante mucho tiempo como fuente de confusión, el bilingüismo es hoy reconocido como aportando una mayor conciencia metalingüística, es decir, una aptitud para resolver tareas cognitivas no asociadas al lenguaje. Para comunicarse, el bilingüe puede pasar por dos caminos. Cuando busca un término para expresar lo que quiere describir, recorre un camino único hecho de las sutilezas lingüísticas propias de cada lenguaje. Puede por tanto enriquecer su descripción. Hemos visto al principio de esta obra que la creatividad se basa en las asociaciones. El bilingüismo permite tener acceso a asociaciones múltiples y enriquecidas, es lo que llamamos flexibilidad cognitiva.

Algunos adultos que han aprendido un idioma tardíamente han notado que el aprendizaje de un idioma les ha vuelto más abiertos, más imaginativos o más matemáticos!

Budismo

La visión budista de la creatividad es interesante porque las investigaciones recientes nos enseñan que estos pensamientos intuitivos también tienen sólidas bases científicas (como suele ocurrir con las ideas budistas). En el budismo, el arte se alimenta de la vida. El desarrollo personal del artista le permite ver y expresar el carácter único de la experiencia cotidiana. Situando la intuición en el corazón del proceso creativo, el arte generoso, liberado de arrogancia y pereza debe permitir tanto al que produce como al que observa descubrir la elegancia. La elegancia es la comprensión de la estructura esencial de las cosas. ¿Qué nos conmueve, y por qué? El creador está abierto, apaciguado, curioso y centrado en su obra. Cuando alcanza un punto de concentración y desconexión de su entorno, el tiempo parece detenerse y las ideas fluyen.

Este estado de « flow », cercano a la meditación, tiene una explicación química. Este estado permite secretar endorfinas y anandamidas. Las endorfinas disminuyen la sensación de dolor, mientras que la anandamida estimularía las conexiones cerebrales. Si la actividad se mantiene, el cerebro va finalmente a secretar oxitocina y serotonina, aumentando la sensación de paz interior. Esto no es todo: los estudios por electroencefalograma de este estado han revelado un aumento de las ondas propias al estado de sueño (ondas theta)!

Para leer: « Dharma y creatividad » de Chögyam Trungpa